Mbyllet festivali i Butrintit - Vizion Plus - News, Lajme
VizionPlusAlbania
2015-11-23
Views 3
https://www.facebook.com/vizionplustvpage
https://twitter.com/VizionPlusTV
http://www.vizionplus.tv
"Si engjëjt ne qiell", ishte një nga performancat me te veçanta te Festivalit Ndërkombëtar te Butrintit. Ne mbylljen e këtij eventi te përvitshëm, trupa e artisteve italiane te Bergamos, veshur si engjëj, ka zbritur ne toke. Me performanca te heshtura, ata kane hyre mes publikut ne shëtitoren kryesore te Sarandës, duke komunikuar me gjuhen e figurave. Regjisori i trupës italiane tregon se është pjesëmarrës i mbi 40 aktiviteteve te tilla. Sipas tij, festivali i Butrintit ishte një emocion ndryshe, si për artistet dhe për publikun. "Unë besoj se ajo që ne performojmë, depërton dhe kuptohet nga publiku i çdo vendi. Gjuha e gjesteve dhe ajo e trupit përkthehet njësoj në çdo gjuhë te botes. Ne kemi marrë pjesë në dhjetëra festivale, por këtu jemi shumë të emocionuar sepse ka shumë njerëz dhe shumë kuriozitet", tha Luigi Pezzotti, regjisor i trupës italiane. Festivali Ndërkombëtar i Tetarit "Butrinti 2000" u rikthye pas dy vitesh mungese. Organizatoret janë shprehur se nuk do te ketë me ndërprerje te këtij eventi te rendesishem. Edhe pse ne festival nuk kishte perfomanca te artisteve shqiptare, kritikët vlerësuan pjesëmarrjen dhe performancat e artisteve te huaj nga Bullgaria, Italia, Spanja dhe Shtetet e Bashkuara te Amerikës.
"As the angels in heaven", was one of the special performances of the International Festival of Butrint. In the closing of this annual event, bodies of Bergamo Italian artists, dressed as angels sent down to earth. With muted performance, they are routed between the public promenade of Saranda, communicating with the language of figures. Italian filmmaker shows that the body is over 40 participants of such activities. According to him, the festival of Butrint was a different emotion, as for artists and the public. "I believe that what we performojmë, penetrates and understood by the public of any country. Language of body gestures and translates it the same in every language of the world. We have participated in dozens of festivals, but here are very excited because there are more people and more curious, "said Luigi Pezzotti, director of the Italian troupe. International Festival of Theatre "Butrint 2000" was reinstated after two years of absence. Organizers said they will not have the interruption of this important event. Although the festival had performances of Albanian artists, critics praised the participation and performance of foreign artists from Bulgaria, Italy, Spain and the United States of America.
https://twitter.com/VizionPlusTV
http://www.vizionplus.tv
"Si engjëjt ne qiell", ishte një nga performancat me te veçanta te Festivalit Ndërkombëtar te Butrintit. Ne mbylljen e këtij eventi te përvitshëm, trupa e artisteve italiane te Bergamos, veshur si engjëj, ka zbritur ne toke. Me performanca te heshtura, ata kane hyre mes publikut ne shëtitoren kryesore te Sarandës, duke komunikuar me gjuhen e figurave. Regjisori i trupës italiane tregon se është pjesëmarrës i mbi 40 aktiviteteve te tilla. Sipas tij, festivali i Butrintit ishte një emocion ndryshe, si për artistet dhe për publikun. "Unë besoj se ajo që ne performojmë, depërton dhe kuptohet nga publiku i çdo vendi. Gjuha e gjesteve dhe ajo e trupit përkthehet njësoj në çdo gjuhë te botes. Ne kemi marrë pjesë në dhjetëra festivale, por këtu jemi shumë të emocionuar sepse ka shumë njerëz dhe shumë kuriozitet", tha Luigi Pezzotti, regjisor i trupës italiane. Festivali Ndërkombëtar i Tetarit "Butrinti 2000" u rikthye pas dy vitesh mungese. Organizatoret janë shprehur se nuk do te ketë me ndërprerje te këtij eventi te rendesishem. Edhe pse ne festival nuk kishte perfomanca te artisteve shqiptare, kritikët vlerësuan pjesëmarrjen dhe performancat e artisteve te huaj nga Bullgaria, Italia, Spanja dhe Shtetet e Bashkuara te Amerikës.
"As the angels in heaven", was one of the special performances of the International Festival of Butrint. In the closing of this annual event, bodies of Bergamo Italian artists, dressed as angels sent down to earth. With muted performance, they are routed between the public promenade of Saranda, communicating with the language of figures. Italian filmmaker shows that the body is over 40 participants of such activities. According to him, the festival of Butrint was a different emotion, as for artists and the public. "I believe that what we performojmë, penetrates and understood by the public of any country. Language of body gestures and translates it the same in every language of the world. We have participated in dozens of festivals, but here are very excited because there are more people and more curious, "said Luigi Pezzotti, director of the Italian troupe. International Festival of Theatre "Butrint 2000" was reinstated after two years of absence. Organizers said they will not have the interruption of this important event. Although the festival had performances of Albanian artists, critics praised the participation and performance of foreign artists from Bulgaria, Italy, Spain and the United States of America.
Report form
RELATED VIDEOS
