Kjo është Shpetime Qata, një nder tregtaret me te reja ne qytetin e gurte te Gjirokastrës. pas një emigracioni 18 vjeçar, ajo është larguar nga Greqia për shkak te krizës ekonomike, për tu rikthyer ne vendlindje.
Ndonëse ka pak muaj qe ka hapur një minimarket, Shpëtimja shpreson qe biznesi te siguroje te ardhurat për familjen e saj prej pese anëtaresh. Si Shpëtimja janë edhe rreth 20 emigrante te tjerë qe kane hapur njësi te vogla tregtare ne Gjirokastër muajt e fundit. Por gjate vitit te fundit veç bizneseve te ngritura nga emigrantet, ne Gjirokastër janë mbyllur 270 te tjera për shkak te krizës. Buxheti i bashkisë se Gjirokastrës pas mbylljes se këtyre bizneseve nuk do te arkëtoje një shume prej 7 milion lekësh te reja. Bizneset e mbyllura ne qytetin e Gjirokastrës janë kryesisht ne zonën muzeale pranë pazarit karakteristik.

This is Qata Rescue, a new trading honor stony town of Gjirokastra. after a 18-year-old immigration, it is removed from Greece due to the economic crisis, to return home.
Although there are a few months it has opened a minimarket, rescue hopes that business to provide income for her family of five members. As rescue are also about 20 other immigrants who have opened small unit trading in Gjirokastër months. But last year but businesses established by immigrants, we Gjirokastër closed 270 other due to the crisis. Gjirokastra municipality budget after the closure of these businesses will not collect an amount of 7 million new leks. Closed businesses in Gjirokastra are mainly in museum near the shopping area characteristic.