Konflikti për pronën shkakton masakrën e radhës, këtë here ne Golem. Dy persona janë ekzekutuar me arme zjarri dhe 2 te tjerë u plagosen ne plazhin pranë Malit te Robit. Ngjarja e rende ka ndodhur pak para mesditës ne afërsi te një fshati turistik, kur plazhi ka qene i populluar nga pushuesit. Mësohet se dy grupe janë konfliktuar me njeri-tjetrin për një objekt qe ishte ne ndërtim e sipër pranë detit. Te dy palët pretendonin pronësinë mbi token dhe mosmarrëveshjet e hershme mes tyre kane përfunduar sot me nxjerrjen e armeve. Sipas policisë, shtetasi Ardian Traga qe pretendonte pronësinë e tokës ne bregdet dyshohet se është autor i vrasjes dhe plagosjes se dyfishte. Viktimat janë Durim Pashallari, 50 vjeç, i cili punonte si roje ne pronat e 49-vjeçarit, Sulejman Shehu, po ashtu viktime e ngjarjes, ndërsa te plagosur janë dy familjaret e këtij te fundit, bashkëshortja Blegije Shehu dhe djali i tyre Erjon Shehu qe është ne gjendje te rende ne reanimacionin e spitalit te Durrësit. Ngjarja e ka tronditur zonën e plazhit duke shkaktuar panik tek pushuesit e shumte. Ndërkohë, Policia ka ndaluar autorin e vrasjes dhe plagosjes se dyfishte, Ardian Traga, ndërsa ka marre ne pyetje pushuesit qe ishin dëshmitarë ne momentin e krimit.

Conflict on the property causes the next massacre, this time in Golem. Two people were executed by gunfire and two others were injured in the beach near Mountain Man. Serious event occurred shortly before noon near a resort, when the beach was populated by vacationers. Learned that the two groups are konfliktuar with each other for an item that was under construction near the sea. Both parties claimed ownership of land and longstanding disputes between them have completed today with the release of weapons. According to police, the citizen Ardian ferry claimed ownership of coastal land is the author suspected of murder and injury than double. Victims are Pashallari Patience, 50, who worked as guards in the 49-year-old property, Shehu Suleiman, also a victim of the event, while injured are two families of this last, Shehu Blegije wife and their son Erjon Shehu was is in serious condition in hospital resuscitation of Durres. The incident has shocked the beach area, causing panic to the numerous visitors. Meanwhile, police have stopped the killing and wounding the author of the double, Ardian trail, while interrogating vacationers who were witnesses at the time of the crime.