Mittlerweile haben wir jedmögliches Wissen von der Brücke aufgenommen, da wir allerdings weiterhin Freizeit haben und die Zeit noch nicht vorbei ist, setzen wir unseren, mehr oder weniger ziellosen, Weg durch die Voyager fort und weisen den Turbolift an direkt nach Deck 3 zu fahren,wo sich die, bis auf Harry Kim, Quartiere aller wichtigen Leute auf der Voyager befinden. Leider sind sämtliche Türen verschlossen, da sich offenbar alle im Dienst befinden, nur das Arbeitsbüro von Commander Chakotay steht uns offen, wo wir entsprechend aus lauter Neugierde einfach mal rauschauen und eine weitere von diesen Hazard Team Figuren finden. Aber ansonsten gibt es für uns ohne Sicherheitszugriffe nichts zu tun, auch weil uns Odell nichts zu sagen hat. Dementsprechend fahren wir mit Hilfe des Turbolifts direkt nach Deck 4 weiter, wo wir uns ja ganz besonders gut auskennen, schließlich wurde dieses Deck vollkommen für das Hazard Team umgerüstet. Als wir den Einsatzbesprechungsraum erreichen, entdecken wir, dass Tuvok offenbar letzte Angriffspläne entwickelt und deswegen ebenfalls für uns keine Zeit hat. So unterhalten wir uns, indem wir einfach das Logbuch von Lt. Foster lesen, was geöffnet und ungeschützt direkt neben Tuvok steht, dem es offenbar auch gar nicht stört, dass wir die privaten Gedanken und Informationen über seinen aktuellen Gesundheitszustand erfahren. Können wir wirklich bei Lt. Foster interessante Einblicke erhalten oder gibt es gar nicht so wirklich spannende Informationen für uns?