Telsia haben wir gefunden und auch befreit. Nachdem wir die Terraner abgelenkt haben, konnte Telsia auch mit dem Isodesium im Gepäck flüchten. Zwar ist unsere Tarnung aufgeflogen, aber als wir zu den Waffen greifen, schießen wir die Terraner einfach nieder und können daher weiter ins klingonische Segment vorrücken, wo wir jetzt vor einem Fahrstuhl stehen. Als wir diesen benutzen, landen wir wieder im klingonischen Lagerraum, wo wir seinerzeit eine Tür per Konsole geöffnet haben. Nicht sehr weit von unserer Luftschleuse entfernt. In diesem Raum werden wir allerdings bereits erwartet und zwar nicht von einem Klingonen, sondern von einem Hirogen, der unsere Fortschritte die ganze Zeit beobachtet hat und sich daher auf einen Kampf mit einer würdigen Beute freut. Um diesen Kampf zu überstehen, müssen wir allerdings die Deckungsmöglichkeiten geschickt nutzen, weil der Hirogen tatsächlich mit einer guten Waffe ausgestattet ist, die uns innerhalb kürzester Zeit trotz unseres Schutzanzuges durchsieben kann. Falls es uns allerdings gelingt diesen Hirogen auszuschalten, werden unsere Probleme nicht weniger, weil zwischen uns und dem Extraktionspunkt noch ein große Anzahl an Klingonen erwartet, die durch das Geballer im Frachtraum sehr wahrscheinlich nicht mehr einfach vor sich hinschlafen werden. Können wir die Bedrohungen ausschalten und den Extraktionspunkt erreichen oder müssen wir zum Wohle der Voyager zurück gelassen werden?