Bei den Klingonen konnten wir uns bisher gut verstecken, während Telsia und Odell allerdings bereits schon die erste Isodesiumprobe in den Händen halten, stehen wir noch mit vollkommen leeren Händen da. Glücklicherweise wird dies aller vorraussicht nach nicht mehr so lange bleiben, denn die erste Probe befindet sich bereits in Sichtweite. Um diese allerdings zu erreichen, müssen wir vorher noch eine Tür öffnen, natürlich in einem Gang, der von einer klingonischen Patroullie bewacht wird. Diese müssen wir umgehen, um widerum einen anderen Raum zu betreten, der diese Tür zum Isodesium überhaupt öffnen kann. Das wir dabei nicht entdeckt werden, haben wir allerdings weniger unseren Fähigkeiten zu verdanken, sondern viel mehr eine Unachtsamkeit des Klingonen, der offenbar auch nicht so wirklich mit einem noch unentdeckten Eindringling tief im inneren dieser Basis rechnet. Trotz der Schrecksekunde gelingt es uns doch noch das Isodesium unbemerkt an uns zu nehmen. Aber natürlich handelt es sich nur um ein Drittel unserer Mission, irgendwo in dieser klingonischen Abteilung muss es noch zwei weitere Behälter geben. Können wir sie finden und dabei auch wirklich unbemerkt bleiben oder haben wir unser Glück endgültig aufgebraucht?