Zurück von der Krankenstation, bleibt uns keine große Pause, denn offenbar wartet direkt die nächste Mission auf uns. Als wir allerdings wie vereinbart im Einsatzbesprechungsraum ankommen, ist dieser noch verlassen und auch der Ausrüstungsraum ist noch geschlossen, sowie die Umkleide noch verlassen ist. In dem Erholungsraum treffen wir allerdings immerhin mit Juliet und Austin zwei Teammitglieder, die allerdings zusammen ein Gericht essen, was persönlich von Neelix gekocht wurde. Schnell haben wir den Eindruck, dass diese beiden eigentlich alleine sein möchten und wir daher zurück zur Umkleide gehen um dort auf unsere Teamkollegen zu warten, die ebenfalls wohl für die kommende Mission eingeteilt wurden. Als wir dort ankommen, sind allerdings nun doch schon welche da, die sich darüber Gedanken machen, was die nächste Mission beinhaltet. Kurz darauf werden wir zum Einsatzbesprechungsraum gerufen wo die Pläne offenbart werden. Auf der Scavengerbasis wurde eine Energiequelle entdeckt, die von diesem Dämpfungsfeld nicht beeinflusst wird und unsere Aufgabe soll es sein, dieses Material zu stehlen und zur Voyager zu bringen. Aufgrund der zahlenmäßigen Unterlegenheit, sollen wir verdeckt arbeiten und nur im Notfall das Feuer eröffnen. Da wir uns nicht herüber beamen können, werden wir diesmal mit einem Shuttle rüberfliegen müssen, bevor wir allerdings zur Shuttlerampe fahren, sprechen wir erneut mit unseren Teammitgliedern. Nachdem unsere letzte Mission fast eine totale Katastrophe wurde, ist das Wissen über vorhandene Gegner sowie die klare Anordnung verdeckt zu operieren ein Anlass um zuversichtlicher zu sein oder bleiben auch für die kommende Mission viele Zweifel?