El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.

Hiroshi y los otros van de noche a la escuela, disfrazados de monstruos, para asustar al Sr. Minami. / Ume y el anciano se pelean. Ume se va de casa y se queda con Hiroshi.