El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.
El Sr. Minami explota de ira porque Hiroshi llega tarde todos los días a la escuela. / Como Pyonkichi es tan valiente, Tatsugoro le pide ser su aprendiz. Desea confesarle sus sentimientos a la chica que le gusta.