Le fichier appartenait originalement à PopJiled sur Youtube. Merci beaucoup à lui pour m'avoir aidée à me ressouvenir de la série. Tous droits réservés à Nelvana, Terry Jones et Gavin Scott.
Donc, dans cet épisode :
Une canicule particulièrement chaude frappe l'Angleterre. La Reine Grilletout souhaite un rafraichissement, alors pourquoi pas de la glace. Messire Lancedeleau étant le seul chevalier restant, les autres étant partis en quête, lui et Feu-Follet partent donc pour le Pôle Nord. L'elfe Jack Frost, qui fait à la fois office de gardien et de douanier pour cette partie du globe, exige de l'argent à chaque personne voulant y entrer pour pouvoir entretenir la glace. Mais Lancedeleau, au lieu de donner un vraie pièce, en donne une fausse, ce qui éveille le courroux de Frost. Une course poursuite commence, prendre assez de glace tout en évitant les dangers des environs et en fuyant l'esprit elfe.