Orange est devenu le partenaire officiel du Festival américain du film de Deauville. Dans cet guerre des droits audiovisuels, l'opérateur de téléphonie mobile a supplanté Canal +. L'offensive Orange dans le domaine du cinéma est en marche. Après Deauville, Orange compte porter le fer à Cannes, l'an prochain. Pendant ce temps, Xavier Couture, le directeur des contenus d'Orange nie l'existence d'une concurrence avec la chaîne cryptée...