http://www.peplums.info/pep54c.htm#06

Les conquêtes effrénées de l'empire commencent à mettre en péril les finances de Rome. Lorsque la tribu des Daces ravage les terres de l'empire, l'impopulaire Domitien, alors au pouvoir, est contraint d'augmenter les impôts. Après son assassinat, le général Trajan, qui a gagné ses galons de chef en affrontant les barbares sur les bords du Rhin, lui succède sur le trône. Sa recette pour reconstruire l'empire et résoudre ses problèmes financiers : attaquer le chef des Daces, Decébale, et s'emparer de ses trésors. En 106 après Jésus-Christ, Décébale se tue pour ne pas affronter l'humiliation de sa défaite. L'empereur Trajan savoure sa victoire, immortalisée par une colonne
http://www.rome-roma.net/empire-romain/roma/colonne-trajane.html