Harm e Mac, in volo con il biplano Stearman di Harm, devono compiere un atterraggio di fortuna sui monti Appalachi a causa di un problema meccanico. Per loro sfortuna, si imbattono in un gruppo di bracconieri, i quali hanno appena ucciso un guardacaccia. Sono quindi costretti a fuggire, cercando un modo per salvarsi.