Un piccolo yacht, inseguito dalla Guardia Costiera, non si ferma nonostante i ripetuti richiami, e un colpo di cannone di avvertimento pare affondare l'imbarcazione. Harm, Mac e Bud indagano sull'accaduto; il ritrovamento di un timer ad acido risalente ad almeno cinquanta anni prima porta a una pista inaspettata, che coinvolge tre militari in pensione. Lo yacht era di proprietà di un uomo politico sudamericano, ma utilizzato dal figlio, trafficante di droga; questo porta a una situazione di pericolo, che i tre ufficiali devono risolvere in fretta.