Au coeur du Golfe du Saint-Laurent, le Sentier maritime des Îles de la Madeleine est une voie navigable non balisée, conçue pour les petites embarcations à faible tirant d'eau, principalement le kayak de mer.

In the heart of the Gulf of Saint Lawrence, the Îles de la Madeleine Water Trail is an unmarked navigable waterway designed for use by small, shallow-draft craft, especially sea kayaks.