Les Îles de la Madeleine sont paradisiaques pour les sports de glisse et de vent. Le vent qui souffle en permanence sur les Îles fait de l'archipel un rendez-vous incontournable pour la pratique de ce type d'activité. Cependant, c'est de la fin août au début octobre que la combinaison de la force du vent et de la température de l'eau sont à leur apogée pour la pratique de ces sports. La variété des sites et la vélocité des vents satisferont les attentes de tous les adeptes de la planche à voile et du kitesurf.

The Îles de la Madeleine are a true paradise for wind sports. The constant wind in the archipelago make the Islands a must for wind sports enthusiasts. It is true, however, that the combination of wind strength and water temperature essential for these sports is at its best from the end of August to the beginning of October. The number and variety of sites and the wind velocity will keep windsurfers and kitesurfers happy.