Las revelaciones de un gerente de banco con un pasado controvertido empujan a Vincenzo y Francesco a embarcarse en un peligroso viaje a un remoto pueblo alemán, donde finalmente esperan descubrir todas las verdades que buscan. Mientras tanto, Emma debe aceptar lo que sucedió con Francesco y tomar una decisión drástica sobre su futuro.