La violenta agresión de un instructor de esquí pone a Valeria en una posición incómoda, lo que obliga a Vincenzo a decidir si proceder contra ella y lo lleva a aclarar sus sentimientos. Mientras tanto, la investigación conduce a un desarrollo inesperado que también involucra a Klaus.