I tentativi di giocare con la sua amata Belfy si rivelano inutili, così Mongar, lo scoiattolo volante, decide di andarsene nei luoghi dove anni prima era stato trovato dal dottor Doklin. Proprio lì Belfy, pentita per il trattamento riservatogli, lo ritrova.
