The Japanese steam locomotive C56-44 drives with its well-taken train 101 and its support at the rear, the electric locomotive E101, on the Oigawa main route northwards to Senzu through the urban area of Shimada. Even if the weather is bad and cloudy, the flooding in the fields are intent, since rice is cultivated there. The road directly parallel to the railway line is the national road 473 with an interchange to the toll free national road 1.

La locomotive à vapeur japonaise C56-44 conduit avec son train 101 bien pris et son support à l'arrière, la locomotive électrique E101, sur la ligne principale Oigawa vers le nord à Senzu à travers la zone urbaine de Shimada. Même si le temps est mauvais et nuageux, les inondations dans les champs sont intention, puisque le riz y est cultivé. La route directement parallèle à la ligne de chemin de fer c‘est la route nationale 473 avec un échangeur vers la route nationale 1 sans péage.

大井川鉄道では日本蒸気機関車C56-44や乗客列車101が運転し島田市の都市部を通っていますは北に千頭に向かって。後部でサポートされている電気機関車E101。たとえ天気が悪く曇っていても、畑での洪水は意図的です、そこでは米が栽培されているため。国道473ランは直接鉄道線に平行です、フリーダイヤルの国道1とのインターチェンジがあります。

Die japanische Dampflokomotive C56-44 fährt mit ihrem gut besetzten Zug 101 und ihrer Unterstützung am Zugschluss, der elektrischen Lokomotive E101, auf der Oigawa Hauptstrecke nordwärts nach Senzu durch das Stadtgebiet von Shimada. Auch wenn das Wetter schlecht und bedeckt ist, die Überschwemmungen in den Feldern sind Absicht, da dort Reis angebaut wird. Die Straße direkt parallel zur Eisenbahnstrecke ist die Nationalstraße 473 mit einer Anschlussstelle zur mautfreien Nationalstraße 1.

Lokomotif uap Jepang C56-44 dengan kereta api penumpang 101 berjalan di jalur utama Oigawa melalui daerah perkotaan Shimada utara ke Senzu. Di bagian belakang mendukung lokomotif listrik E101. Bahkan jika cuaca buruk dan berawan, banjir di bidang berniat, karena beras dibudidayakan di sana. Jalan Nasional 473 berjalan langsung sejajar dengan jalur kereta api. Ada pertukaran dengan bebas pulsa jalan nasional 1.