El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.
Misako va llorando con Hiroshi y los otros: perdió su dinero de Año Nuevo. / Kyoko y los otros van a esquiar con el auto del Sr. Minami. Hiroshi se pierde de ir con ellos.