Tiến Quân Ca, known in English as the Army Marching Song, Song of Marching Army or Song of Advancing Soldiers, is the National Anthem of Socialist Republic of Vietnam (SRV), both written and composed by Văn Cao in 1944, the famous Vietnamese composer.

(English Lyrics / Translation)
Soldiers of Vietnam, marching onward!
With one will to save our Fatherland,
Our hurried steps are sounding on the long and arduous road
Our flag, red with the blood of victory, bears the spirit of the country.
The distant rumbling of guns mingles with our marching song.
The path to glory is built by the bodies of our foes.
Overcoming all hardships, together we build our resistance bases.
Ceaselessly for the People's cause let us struggle,
Let us hasten to the battlefield!
Onward! All together advancing!
For one eternal Vietnam.

Vietnamese National Anthem / Quốc ca Việt Nam / Hymne National du Vietnam / Hymne Vietnamien / Hino Nacional do Vietnã / Hino Vietnamita / Гимн Вьетнама / Himno Nacional de Vietnam / Himno Vietnamita / Quốc ca của Việt Nam / Vietnamesische Hymne / Nationalhymne von Vietnam / Vietnamees Volkslied / Hymn Wietnamu / Volkslied van Vietnam / Inno Nazionale del Vietnam / Inno Vietnamita / Vietnamská Hymna / Vietnams Nationalsång / Vietnam Milli Marşı / Himna Vijetnama / ベトナム国歌 / Imnul Vietnamului / Vietnami Himnusz / النشيد الوطني لفيتنام