Bei „Berlin - Tag und Nacht“ wird es romantisch. „Franzi“ und „Jannes“ verbringen gemeinsam den Valentinstag. Die Blondine gibt sogar zu, dass sie Gefühle für „Jannes“ hegt, doch dieser reagiert anders als erwartet.