Dans les rues de Marseille, le jeune Eliot se baladait à motocross pour tourner des images pour le clip de rap d'un ami quand, une voiture de police arrive derrière lui pour lui signaler de se ranger sur le bas-côté. Le motard ne souhaite pas obtempérer et préfère prendre la fuite. Aussitôt, les policiers prennent en chasse le fuyard, qui finit par glisser dans un virage après quelques minutes de course-poursuite. Le jeune homme tente de se relever pour remonter sur sa moto, mais la voiture de police arrive à ce même moment et le percute volontairement pour l'empêcher de partir. Le motard a été amené au commissariat de police, puis relâché une heure après, sans amende et avec des excuses de la part des policiers.