Greg et Chris le duo de l´équipe des Gold Gypsies découvrent que des braconniers ont pillé leur concession. L´équipe des Dirt Dogs est également confrontée à des problèmes de braconnage. Ils décident de prendre des mesures de protection et de surveillance
