Com a primavera se aproximando, é importante que Colbert termine a construção de seu chalé antes da chegada dos mosquitos. Apesar de feliz com a companhia de Delia, Thorn tem trabalho dobrado para sustentar a casa. Matt encontra um cânion, onde as fontes de proteína parecem escassas. Tony e Amelia fazem um moinho de vento em seu quintal. Se tudo der certo, ele gerará eletricidade para diversas tarefas da casa.