Thorn sai em busca de ratões-do-banhado para conseguir as proteínas que ele e Delia precisam para sobreviver. Tony e Amelia dão um grande passo em sua jornada e tentam vender produtos no mercado. Colbert se vê no meio de um desastre natural quando a cheia coloca a construção de seu novo chalé em risco. E Matt caça perus nos cânions que agora ele chama de lar