Assunta di Rado, dopo i continui tentativi di Calogero Nazzareno Laureato, accetta di prendere un caffé con quest'ultimo, il quale, in un momento di intimità, gli confessa il suo doloroso passato: una volta, Calogero, era un bellissimo capriolo. Ma Assunta sembra interessarsene poco, completamente rapita dai suoi affari: vedere il prestigioso semaforo wi-fi prodotto direttamente dall'azienda della famiglia Di Rado, Broken Semaforos Company. Calogero se ne accorge, e l'abbandona sul ciglio della strada, pronto a continuare con la sua vita. La confusione diventa maggiore quando, una sera, Assunta riceve un pacco regalo firmato Laureato. All'interno? La biografia di Pupo e tutti i titoli delle decorate canzoni dell'artista pronte per essere aggiunte come supplemento all'interno del semaforo richiesto. La nostra eroina librinese cerca di non pensarci e si getta a capofitto nell'alcol, ma si sa come vanno a finire queste storie: in preda all'assuefazione, chiama Calogero e lo convince a raggiungerla, raccontandogli che Pupo avrebbe dato, proprio nel suo locale, un concerto. Quest'ultimo accorre, ma ad aspettarlo c'è una sorpresa.
Cosa succederà ai nostri beneamini?