Jean-Pierre Dick vient de se faire croquer sa quatrième place (pour quelques milles), mais il n’a pas dit son dernier mot. Parti sur une route ouest à proximité des côtes brésiliennes pour éviter les tentacules de l’anticyclone de Sainte-Hélène, le skippeur compte bien reprendre l’ascendant sur ses deux indécollables poursuivants, Jean Le Cam et Yann Eliès, qui ont décidé, eux, de couper droit, au risque de se retrouver encalminés dans des bulles sans vent.