До вашої уваги фрагменти інтерв‘ю, яке тепер лауреат Нобелівської премії Хуан Мануель Сантос дав euronews у листопаді 2014 року.

Марта Вівас Чаморро, euronews:

“Пане президенте Сантос, дякую, що погодились на інтерв‘ю у нашій брюссельській студії”.

Хуан Мануель Сантос, президент Колумбії:

“Дякую Вам за цю нагоду”.

Марта Вівас Чаморро, euronews:

“Члени “ФАРК” вибачились перед родинами жертв атак. Пане президенте, Ви вважаєте, що за таких умов справедливо передбачити місця у парламенті для колишніх бойовиків? Їхня участь у політичному житті викликає чимало суперечок.”

Хуан Мануель Сантос, президент Колумбії:

“У цьому суть розмови про мир! Коли люди складають зброю, коли відмовляються від насильства, то можуть розраховувати на участь у політиці у законний і демократичний спосіб. Саме це питання стоїть у центрі нашого мирного процесу. Ми побачимо, чи вони здобудуть місця у парламенті, це може бути частиною договору. Основна мета — зробити так, щоб ці люди і далі боролись за свої ідеали, але робили це за законами політики, без насильства і зброї”.

Марта Вівас Чаморро, euronews:

“Як угода позначиться на колумбійській економіці?”

Хуан Мануель Сантос, президент Колумбії:

“Дуже добре, на економіці та соціальному добробуті. Ми очікуємо на додаткові 2% зростання нашого ВВП. Вже сьогодні Колумбія — це латиноамериканська країна з найшвидшими темпами зростання. За останнє півріччя наш ВВП зріс на 5%, якщо нам вдасться досягнути угоди, то можна очікувати на понад 7%. Окрім цього, як я вже сказав, угода позитивно позначиться на суспільному житті. Ми прагнемо поліпшити побут колумбійських сіл. Близько шести мільйонів людей постраждали від примусового переселення через збройні конфлікти. Їм дуже складно виживати”.