The Budapest Castle Hill Funicular or Budavári Sikló is a funicular railway in the city of Budapest, in Hungary. It links the Adam Clark Square and the Széchenyi Chain Bridge at river level to Buda Castle above.
The line was opened on March 2, 1870, and has been in municipal ownership since 1920. It was destroyed in the Second World War and reopened on June 4, 1986. A feature of the line are the two pedestrian foot bridges which cross above it. These were present when the line opened, were removed in 1900 when the castle's garden was extended, and rebuilt to the original design in 1983.( http://en.wikipedia.org/wiki/Budapest_Castle_Hill_Funicular )

A Budavári Sikló (korábban Budai Hegypálya) egy különleges vasút, Budapest I. kerületében a Budavári Palota megközelítésének egyik eszköze, Budapest Duna-parti látképének szerves részeként 1987 óta az UNESCO Világörökség listájában is szerepel, mint Budapest Duna-parti látképének egyik meghatározó szelete.( http://hu.wikipedia.org/wiki/Budavári_Sikló )

Kolej linowa na Wzgórze Zamkowe w Budapeszcie (Budavári Sikló) - łączy plac Adama Klarka oraz Most Łańcuchowy (Széchenyi lánchíd) z zamkiem w Budzie położonym na wzgórzu.