Un motard de la Compagnie Motocycliste de la Préfecture de Police de Paris va manquer de vigilance en escortant un automobiliste et percuter une voiture sur le périphérique parisien. Le policier va alors devoir rédiger un constat avec l'automobiliste, comme n'importe quel citoyen. Il s'agit d'un extrait de "Police à moto : la nouvelle chasse aux chauffards" diffusé dans l'émission 90' Enquêtes sur la chaîne TMC