En Bavière en Allemagne, un motard tente d'échapper à une voiture de police mais se fait rapidement rattraper. Comprenant que sa moto n'est pas assez puissante pour les semer, il abandonne et s'arrête. Les deux policiers sortent de leur voiture de patrouille et l'un d'eux avec un cornet de glace à la main qu'il est en train de manger.

Le second policier demande au motard pourquoi il n'a pas de plaque d'immatriculation et ce dernier se défend en disant qu'elle a dû tomber et qu'il n'était pas au courant. Au final, les deux policiers vont se montrer assez cool avec le motard, tout en le chambrant gentiment sur sa moto qui n'est pas assez puissante pour se lancer dans une course poursuite.