Suivez Cyril Jimenez, 22 ans, élève-pilote de l'aéro-club Côte de Nacre à Caen. Il est handicapé et le Jabiru J430 (petit avion 4 places) qu'il pilote est aménagé pour lui permettre de prendre les commandes. C'est sa 4e heure de vol. Dans cette vidéo, Cyril Jimenez est guidé pour l'atterrissage par son instructeur, Emmanuel (à l'arrière-plan, Claire Flochel, reporter de France Bleu Basse-Normandie). Vidéo réalisée le 4 octobre 2013.