Transboréal est la maison des voyageurs au long cours francophones. À pied, à cheval, en kayak, à ski, à vélo ou à la voile, nos auteurs sont partis sans alibis vers des régions dont ils avaient rêvé et avec lesquelles ils entretiennent un lien privilégié. Les vidéos proposées sont celles des conférenciers des cycles 2006-2007 et 2007-2008.