Vous recevrez la carte carte n°49 : Arnold and Sylvester pour avoir résolu la quête secondaire. Maintenant que vous avez résolu votre première quête secondaire, explorez les cinq salles du commissariat, dans la première vous allez récupérer un sandwich ainsi qu’une première clé. La seconde clé se trouvera dans la salle de sport. La troisième se trouve dans la salle de rechange. Descendez ensuite au sous-sol puis tournez à gauche, en tirant sur les caisses vous pourrez récupérer des balles de 10mm. Tout au bout du stand de tir se trouvera votre quatrième clé. Puis inspectez les cellules pour recueillir une médaille rouge ainsi que la dernière clé. Retournez donc voir Thomas et donnez lui toutes les clés pour assister à la cinématique qui mettra fin à ce second chapitre !