La comédienne Sue Perkins et l'aventurier Charley Boorman voyagent à travers l'Alaska sur la fameuse route Dalton : un chemin de traverse construit dans les années 1970 servant à l'approvisionnement de l'oléoduc Trans-Alaska. L'entretien de ces routes demandant un travail suivi toute l'année, grâce à l'intervention d'unités spécialisées dans les avalanches. Les conditions arctiques drastiques entravent notre duo et il doit compter sur l'aide de camionneurs chevronnés, pour qui cette route est devenue comme une deuxième maison. Les règles sont les suivantes : maintenir la radio en marche, ne pas dépasser 80 km/h et quand un énorme camion de 18 roues dévale à toute vitesse les montagnes russes en fonçant vers vous, un seul mot d'ordre : sortez de là !