Dimanche 15 avril, les aixois et les visiteurs ont pu découvrir par la pratique tous les bienfaits du "rééquilibrage" du trafic résultant du nouveau plan de circulation mis en place par la mairie d'Aix-les-Bains dans le secteur du Petit Port.

En fin d'après-midi, il fallait compter une demi-heure pour arriver à s'extirper de cet immense pagaille qu'était le boulevard Garibaldi. Une situation totalement inédite. Même quand, comme c'était le cas dimanche, le beau temps se conjuguait avec la présence de la fête foraine sur l'esplanade du lac et avec la présence de la braderie en centre ville.