Portraits croisés de quatre traders, alors que l'affaire Kerviel et la crise des subprimes aux Etats-Unis secouent le monde de la bourse et l'économie internationale. Nassim, Arnaud, Guillaume et Jérôme : tous les quatre officient en tant que traders dans différentes sociétés financières. Alors que que l'affaire Kerviel en France et la crise des subprimes aux Etats-Unis viennent de secouer le monde de la bourse, ce document, qui brosse leur portrait croisé, permet de lever le voile sur le quotidien de ces opérateurs des marchés financiers et sur leurs pratiques, pas toujours en conformité avec la loi. Quatre témoignages, entre échecs et réussites, qui éclairent d'un jour nouveau la complexité de cette profession et l'énorme responsabilité de ceux qui l'ont adoptée.