في مراسلون حول العالم نقدم لكم هذا الأسبوع : كيف يعمل متطوعون شباب في بناء "سقف فوق تشيلي". وفي المغرب، يتحدى شبابٌ الفقرَ برياضة ركوب الأمواج. منظمتي الصحة العالمية واليونسيف يعملان على إيقاف انتشار الكوليرا في الكونغو. ورياضيو كاراتيه يقاتلون من اجل السلام في الشرق الأوسط. وأخيرا أفضل صانع كوكتيل في فيتنام يستغل ذكرى قصف هانوي في صناعة كوكتيل 'Joan Baez'.