Στο συμβούλιο των ομάδων "Κόκκινοι και Μπλε" βρίσκονται αντιμέτωποι με τα λάθη τους. Η ώρα που θα "κάνουν ταμείο" έφτασε! Σε μια δραματική ψηφοφορία, η ηττημένη ομάδα επιρρίπτει την ευθύνη της αποτυχίας σ' έναν και μόνο διαγωνιζόμενο. Μια απρόσμενη εξέλιξη δημιουργεί ένταση... Δυο υποψήφιοι σεφ θα λύσουν τις διαφορές τους στην κουζίνα...