El título completo del cortometraje (no cabe en la casilla al respecto) es: " El Particular e Intransferible Infierno Personal de Aristarco José de Tracia y Turillo en un Mundo Propio de Pesadilla Infernal".

Es una historia surrealista en la que su personaje principal, Turillo, tras encontrarse con un misterioso sujeto vestido con un abrigo largo y negro se ve atrapado en una extraña maldición. A partir de entonces, todos los desconocidos con que se va encontrando, le confunden con taimados parientes o conocidos suyos.

Un cortometraje realizado en 1997 con muy poquitos medios. El master original (análogico) se perdió y la copia digitalizada que se conserva es de muy baja calidad.

A pesar de tratarse de un cortometraje, el rodaje se prolongó durante más de 2 años y medio (casi como el de "Cleopatra", vamos).