L'équipe du Lieutenant Thibaut est en charge d'intercepter le Gang qui dégrade les abris-Tram de la métropole.
Ces Experts font appel à la société ATF.
Réussiront-ils à faire mieux que dans les séries policières Américaines ?
... en moins de 3 minutes ?