Cette semaine, traquez des spécialistes de la voltige! Des aventuriers se rendent dans des eaux infestées de requins pour rencontre un monstre sous-marin volant, une raie manta, également appelée " diable des mers ". Aussi, assistez à une lutte acharnée entre un marlin noir et un jeune pêcheur... qui sera empalé par le poisson osseux!