Des violences ont à nouveau éclaté dans la nuit de dimanche à lundi, en Irlande du Nord, alors que des discussions ont été entamées entre responsables politiques et religieux pour mettre fin aux tensions. Ces dernières ont pour origine la décision prise par le conseil municipal de Belfast le 3 décembre dernier, de ne plus faire flotter en permanence l'Union Jack sur la mairie. Cette mesure, qui met fin à une tradition vieille d'un siècle, répondait à un vote d'élus, pour la plupart proches de la République d'Irlande.

Images : Reuters - lundi 7 janvier 2013