Aos 01:58 ouve-se a expressão: "Resistance would be futile".
A expressão é usada pelos Saticon, espécie que controla tudo o que seja eléctrico para tentar dominar o universo.
Não sei se é deste episódio que surge a ideia dos Borg ou se é a aqui que surge a expressão neste contexto... Mas que é anterior à expressão usada pelos Borg em contexto similar, lá isso é! :D