La mission Cassini-Huygens a été développée par la NASA, I'ESA et I'ASI

Séquences extraites des films :
"Ring World 2" courtesy NASA/JPL, 2008
"Saturn Moon Ballet", courtesy NASA/JPL, 2009
"Saturn's Weirdest Ring", courtesy NASA/JPL, 2012
"Descente de Huygens sur Titan", Erich Karkoschka, University of Arizona & DISR team, courtesy NASA/ESA & University of Arizona, 2006

Images fixes : courtesy NASA/JPL/ESA

Séquences sonores des spectres dynamiques radio, courtesy Philippe Zarka - Observatoire de Paris

Montage & sous-titrage
Sabrina Thiéry & Athitaya Hennard, Observatoire de Paris