Interview de Paul Briand, éditeur, élécteur indépendant du New Hampshire sur le poids des centristes dans l'éléction présidentielle américaine de 2012. Portsmouth, le 1er Octobre 2012.
Par Bruno Ripoche, journaliste au service politique de Ouest-France. Montage et sous titrage : Marc Tuna.