Camions à benne lourdes roulent directement au-dessus de la plage naturiste proche des baigneurs nus. Excavatrices creusent des trous géantes dans le sable et empilent des rochers comme un mur.
Après la fin des travaux à l'Oasis Village Naturiste, on commence à Aphrodite Village. Quand les travaux sur la plage du village d'Aphrodite viennent au point culminant, un fort vent de la mer et des vagues très hautes ont lieu pour la première fois dès les constructions sur la plage naturiste à Leucate. Parce que la plage est tellement étroite, la mer se jette dans l'excavation. Dans le même temps, les kitesurfers ont leur plaisir sur la mer. Le lendemain, la mer fait rage comme ça c'est impossible à travailler. Une excavation n'existe plus. Combien de temps le mur de protection survivra?