Dans l'affaire du mediator, sur les 830 dossiers examinés jusqu'ici par le collège d'expert de l'Office national d'indemnisation des accidents medicaux, plus de 80% auraient été rejetés. Pour les malades, c'est une surprise autant qu'une injustice, d'autant que ces personnes souffrent souvent de problèmes cardiaques ou pulmonaires qu'elles relient directement à la prise du médicament.